Esta unidade curricular tem como objetivos aperfeiçoar o conhecimento explícito da gramática da língua latina; Conhecer vocabulário específico do direito canónico; Desenvolver competências de leitura e interpretação de textos jurídicos em latim canónico; Construir frases latinas (versão e retroversão); Conhecer processos de formação de palavras e de criação de neologismos; Compreender aspetos estilísticos dominantes de textos jurídicos; Dinamizar conhecimentos linguísticos adquiridos, aplicando-os a novos textos.

Aliando a prática à teoria, as aulas compreendem momentos de leitura e comentário simultâneo dos textos, assim como a exercitação, individual ou coletiva, da prática da retroversão e tradução.