Latim IV

4 ECTs / Semestral / Português

Esta unidade curricular tem como objetivos desenvolver competências de leitura e interpretação de textos jurídicos em latim canónico e aperfeiçoar o conhecimento explícito da gramática da língua latina. A leitura e comentário linguístico (em particular no domínio da morfossintaxe) dos textos serão simultâneos, consolidando conhecimentos relativos a classes de palavras flexionadas, subordinação e aspetos estilísticos dominantes em contexto jurídico.  A seleção dos textos permite ainda o estudo do léxico do latim contemporâneo, tendo em vista a sua utilização no âmbito do direito canónico. Nas aulas haverá lugar para sínteses de noções anteriormente lecionadas, reflexões sobre tradução (literal, técnica e literária) e alguns exercícios de retroversão.

Faculty

Professor Auxiliar Convidado
Doutorado em Estudos de Literatura e de Cultura pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, com a tese sobre "A Lira Cássica do Trovador Romântico…